Containers are unloaded from a ship at the Port of Los Angeles. A plan by Southern California air quality regulators relies on voluntary measures for ports, warehouse distribution centers and other freight pollution hubs.