Restored 19th-century Wilton's Music Hall named 2016 RIBA London Building of the Year