The Chainsmokers to play Atlantic City BeachFest Concert Series this summer