Warm Blueberry Compote Banana Bread