Gunfight breaks out between security forces, militants in J-K