Charley McGarvey's brother Terry was hauled into Atos assessment