Jameis Winston was not found to be in violation of FSU's Code of Conduct