Judge Judy involved in another legal battle