The royal beamed as he met with female players who were working out in the gym alongside Head of the English Football Association (FA) Mark Bullingham