Hanging daybed