Irish boxing gym 'heartbroken' by fatal shooting