On Helmand’s bleak wards, dying children pay the price as western aid to Afghanistan is switched off