Technician tool bag with wheels