Community panic over coronavirus is being fuelled by politicians milking the crisis and management should be left to health professionals, experts say.