Creamy, melted vegan cheese sauce