Clark Gable, Barbara Nichols