The guest house at A Painted View Ranch offers Southwestern decor, elegantly appointed and well stocked.