Trace the complex history between the US government and Americans in Bret Baier's new series