Paul Rudd joins the cast of new 'Ghostbusters' movie