Son’s backyard discovery could solve mystery of slain mom - 26 years later