Daddy-to-be: Luis also announced the news on Instagram, sharing a throwback snap of himself with the doll he cared for on Love Island