Joe Donnelly, Real estate agent in Boston