Act now to save high street agents, union tells government