The Rio 2016 Olympic Games was the highlight of an unforgettable year in world sport.