Taylor was arrested in the tony enclave of Sag Harbor in the Hamptons, Long Island, New York (pictured)