UK privacy campaigner finds police disproportionately using stop and search powers to target protesters