Tofu and vegetable soba noodle salad