Smoke ventilation system failed as fire tore through block of flats – report 