The young woman, who identifies as bi-racial, was told to take out the hairstyle, as it didn't suit Zara's 'clean professional look.' She later logged a discrimination complaint with Zara's human resources department