Balsamic Chicken with Sweet Potatoes