Other rescuers were filmed applauding their colleagues as the pup was taken for checks