Australian weightlifter  Charisma Amoe-Tarrant, 22, wished her rival luck in Tokyo