The state legislature and the governor have signed off on a new congestion pricing plan and an expanded mansion tax, which are expected to raise much-needed revenue for the MTA.