ARIA releases statement in the wake of Four Corners’ Sony Music report as artists stay quiet