The Cadillac CT6 flagship sedan returns for the 2017 model year with a few tech updates and a starting MSRP of $53,495