Marines Tom Buchanan and Taylor Heimann with their adopted dog, Heidi