Nicola Sturgeon said schools may shut as she announced a new tiered system of restrictions for Scotland