UCI confirm race winner among two more drug failures at Vuelta a San Juan