Thomas Buttersworth, "A Royal Navy brig chasing and engaging a well-armed pirate lugger"