Head down: The pair, who wed in 2020 during the COVID-19 lockdown, appeared to be laying low in all-black ensembles at the star-studded worship gathering