Andy Serkis working on his famous incarnation of Gollum in The Lord of the Rings