From left, New York City Ballet’s Lars Nelson, Peter Walker, Cameron Dieck and Harrison Coll in “Who Cares?”