New addition! The pair - who met on The Bachelor in 2017 - welcomed Marlie-Mae Rose last Wednesday