Bonobos’ experiment has been so successful that it plans to open a Guideshop in Dallas in the first half of 2014.