Installing weather stripping on a garage door