A former first-round pick, Cutler spent the past eight seasons with the Chicago Bears, but was let go from the team in March