Hollywood's dream team! The 58-year-old actor and Steven Spielberg have reunited for their fourth movie together