Slow Cooker John Wayne Casserole (with tater tots)