Sarah Snook, From HBO’s Succession, on Redistributing Shiv Roy’s Wealth—And Borrowing Her Pants