Hawkeyes down Ohio State in series finale